WASHINGTON – El secretario del Interior Dirk Kempthorne ha aprobado fondos de desafío de Water 2025 por un valor de $1.3 millones para proyectos de conservación de agua en toda la región oeste del país. Las concesiones ayudarán a financiar 10 proyectos en siete estados. Al incluir las contribuciones de contrapartida de socios que no son parte del gobierno federal, los proyectos seleccionados representan una inversión combinada de más de $5.6 millones en mejoras al manejo de agua.

Clic foto para alta resolución La Asociación de Usuarios de Agua del Condado de Yuma instaló un sistema automatizado y mejorado de control de agua, reconstruyó estructuras importantes de canales y añadió dos nuevas estaciones de medición de agua con la concesión de $246,221 otorgada por Water 2025 en el año fiscal 2004. El costo total del proyecto fue de $615,552.

"Los estados del oeste están enfrentando cada vez más desafíos con el suministro de agua, y la sequía continua hace que estas presiones sean más agudas”, dijo Kempthorne. "La escasez crónica de agua, el crecimiento demográfico explosivo, las cuencas con asignaciones excesivas, las necesidades ambientales e instalaciones de agua demasiado viejas, en conjunto, crean el potencial de una crisis y conflictos en torno al agua”.

"Tener iniciativa es la mejor estrategia para evitar los conflictos sobre el agua”, añadió Kempthorne. "Estas concesiones ayudarán a evitar conflictos debido a recursos hídricos limitados en el oeste al hacer que el suministro existente llegue más lejos y al mejorar la infraestructura antigua por medio de estrategias locales realistas y cooperativas".

Estas concesiones, otorgadas por la Oficina de Rehabilitación (Bureau of Reclamation), financian una variedad de proyectos que mejorarán el uso eficiente del suministro existente de agua por medio de la conservación, eficiencia y proyectos en el mercado del agua. El programa de concesiones se dedica a cumplir con los objetivos identificados en Agua 2025: La prevención de crisis y conflictos en el oeste (Water 2025: Preventing Crises and Conflict in the West).

Water 2025 fomenta los bancos voluntarios de agua y otras medidas basadas en el mercado conforme a lo autorizado por las leyes estatales, promueve el uso de nuevas técnicas de conservación y uso eficaz de agua, y elimina barreras institucionales para aumentar la cooperación y colaboración entre las organizaciones federales, estatales, tribales y privadas.

En Oregon, por ejemplo, el distrito de irrigación de Three Sisters instalará conductos presurizados de 11,300 pies lineares para reemplazar un canal abierto existente. Se calcula que el proyecto ahorrará 750 acres pie de agua al año. (Un acre pie equivale aproximadamente a 325,851 galones, suficiente para satisfacer las necesidades anuales de dos viviendas urbanas.)

En Dakota del Sur, el distrito de irrigación de Belle Fourche recubrirá aproximadamente 1,750 pies del canal de entrada y pondrá el agua ahorrada a disposición del banco de agua del distrito. Se calcula que el proyecto ahorrará 1,233 acres pie de agua al año.

Las dependencias gubernamentales y grupos que propusieron los diez proyectos trabajarán ahora con el Bureau of Reclamation para concretar un acuerdo cooperativo y completar los procesos normativos. Se calcula que se iniciarán las obras para fines de septiembre y que se concluirán dentro de dos años.

Para mayor información sobre Water 2025, consulte www.doi.gov/water2025. Se adjunta un archivo que enumera todas las partes que recibieron concesiones.

Concesiones de Desafío de Water 2025 para el Año Fiscal 2006

Arizona

Central Arizona Irrigation & Drainage District: El distrito automatizará del todo seis canales laterales, lo que incluye el inicio del uso del control y monitoreo remoto en 26 lugares y medidores ultrasónicos de agua en entradas laterales y entregas a granjas. Se calcula que el proyecto ahorrará 605 acres pie de agua al año. El costo total del proyecto es de $214,000, lo cual incluye una contribución de $100,000 por Water 2025.

California

Fresno Irrigation District: El distrito construirá una nueva estructura de control en el canal Enterprise con compuertas automáticas, construirá una nueva estructura de derrame con compuertas automáticas, reemplazará la estructura existente de canales de afloro y se conectará al sistema telemétrico del distrito. El proyecto permitirá que se desvíe agua a un sistema de traspaso que la llevará al banco de agua del distrito. Se calcula que el proyecto ahorrará 6,000 acres pie de agua al año. El costo total del proyecto es de $940,500, lo que incluye una contribución de $300,000 de Water 2025.

Solano Irrigation District: El distrito construirá un nuevo dique de recuperación que incluirá el recubrimiento nuevo con concreto del canal corriente arriba y debajo del dique para reducir los derrames del canal y las pérdidas debidas a la percolación. Se calcula que el proyecto ahorrará 500 acres pie de agua al año. El costo total del proyecto es de $150,000, lo que incluye una contribución de $70,000 de Water 2025.

Montana

Bitter Root Irrigation District: El distrito instalará un sifón subterráneo a lo largo de Dry Gulch, con sensores y controles automatizados para eliminar tres millas de canal no recubierto. Se calcula que el proyecto ahorrará 892 acres pie de agua al año. El costo total del proyecto es de $285,000, lo que incluye una contribución de $70,000 de Water 2025.

Nebraska

Bostwick Irrigation District en Nebraska: El distrito reemplazará hasta 3.6 millas de un dique abierto con conductos bajo tierra. Se calcula que el proyecto ahorrará de 238 a 720 acres pie de agua al año. El costo total del proyecto es de $432,269, lo que incluye una contribución de $100,000 de Water 2025.

Oregon

Central Oregon Irrigation District: El distrito expandirá las operaciones del banco de agua actual del centro de Oregon. Las actividades incluirán la creación de un sistema de manejo de derechos al agua por Internet, la creación de un programa de almacenaje del banco y mayor capitalización de las reservas y operaciones del banco. El costo total del proyecto es de $310,713, lo que incluye una contribución de $99,937 de Water 2025.

Three Sisters Irrigation District: El distrito instalará 11,300 pies lineares de conductos presurizados para reemplazar un canal abierto. Se calcula que el proyecto ahorrará 750 acres pie de agua al año. El costo total del proyecto es de $1,352,000, lo que incluye una contribución de $300,000 de Water 2025.

Dakota del Sur

Belle Fourche Irrigation District: En la segunda fase de un proyecto para recubrir el canal de entrada en el depósito de Belle Fourche, el distrito recubrirá aproximadamente 1,750 pies del canal. Se venderá el agua ahorrada en el banco de agua del distrito. Se calcula que el proyecto ahorrará 1,233 acres pie de agua al año. El costo total del proyecto es de $200,000, lo que incluye una contribución de $100,000 de Water 2025.

Utah

Huntsville South Bench Canal Co.: La compañía de canales reemplazará 3.3 millas de canal abierto con conductos e instalará 17 estructuras de bocatomas. Se calcula que el proyecto ahorrará 430 acres pie de agua al año. El costo total del proyecto es de $1,430,000, lo que incluye una contribución de $100,000 de Water 2025.

Estado de Utah, División de Recursos Hídricos (Division of Water Resources): La Division of Water Resources instalará de 250 a 300 controladores de evapotranspiración de jardines en sistemas residenciales de irrigación para mejorar la eficacia del uso de agua. Se calcula que el proyecto ahorrará 103 acres pie de agua al año. El costo total del proyecto es de $298,000, lo que incluye una contribución de $100,000 de Water 2025.

-- www.doi.gov/water2025 --