 |
|
|
|
|
|
| Oficina de la Secretaria Para su publicación inmediata 5 de abril de 2006 |
Contacto: Isabel Benemelis-Nicoli
202-208-7975 |
|
Secretaria Adjunta Scarlett Anuncia Propuesta para Crear Zona Natural de Investigación para Proteger los Recursos Marinos en el Parque Nacional de Dry Tortugas
|
En coordinación con el estado de Florida, la secretaria adjunta del Departamento del Interior Lynn Scarlett anunció hoy la creación propuesta de una Zona Natural de Investigación en el Parque Nacional Dry Tortugas para proteger sectores importantes de desove y criaderos para las poblaciones de peces. "El Dry Tortugas National Park y la región de las Tortugas desempeñan un papel crítico en la función y dinámica del ecosistema más extenso de arrecifes de coral en los Cayos de la Florida", dijo Scarlett. "La Zona Natural de Investigación protegerá una extensión inmaculada, ofrecerá un santuario para las especies que han sido afectadas por la pesca o el deterioro del hábitat y promoverá la investigación científica. Éste es un paso hacia delante en la protección y rehabilitación de los recursos marinos en los Cayos de la Florida". No se permitirá la pesca de recreo ni otras actividades de consumo en el área de 46 millas cuadradas. Se requerirá que los navegantes usen boyas para amarrar sus embarcaciones. La pesca de recreo podrá continuar en 54 por ciento del parque. Al hacer su primer anuncio desde que asumió la función de secretaria adjunta, Scarlett señaló que la creación de la Zona Natural de Investigación también respaldará el sector de pesca y turismo en los Cayos de la Florida, que produce muchos miles de millones de dólares, y será beneficiosa para las poblaciones de peces en la costa del sudoeste. La Zona Natural de Investigación complementa la Reserva Ecológica de las Tortugas (Tortugas Ecological Reserve) en la Reserva Marina Nacional de los Cayos de la Florida (Florida Keys National Marine Sanctuary), que tiene objetivos y normas similares, entre ellos restricciones a la pesca y anclaje. La propuesta está respaldada por el Departamento de Protección Ambiental de Florida (Florida Department of Environmental Protection) y la Comisión para la Conservación de Peces y Vida Silvestre de Florida (Florida Fish and Wildlife Conservation Commission), las cuales examinaron y aprobaron las normas propuestas en una reunión el 2 de febrero de 2006. "La Florida Fish and Wildlife Commission respalda la zona cerrada propuesta en el parque porque estos diversos hábitats de aguas poco profundas complementarán los hábitats más profundos aledaños a la Tortugas Ecological Reserve, especies importantes de peces del arrecife se beneficiarán de la protección de la pesca y se tiene previsto que el aumento resultante en la diversidad y abundancia de especies favorezca a las Tortugas, los Cayos de la Florida y otros lugares", dijo el presidente de la comisión, Rodney Barreto. "Aunque estamos de acuerdo con la clausura de la pesca y su importancia científica, también debemos garantizar que se alcancen los objetivos de la clausura de la pesca y estaremos muy al tanto de cualquier avance y éxito en esta zona". "El plan de administración no sólo protegerá el delicado medio ambiente marino de Florida sino que también pondrá a disposición de los investigadores, científicos y amantes de la vida al aire libre la importancia natural, cultural e histórica única de Dry Tortugas", dijo la secretaria del Departamento de Protección del Medio Ambiente de Florida (Florida Department of Environmental Protection) Colleen M. Castille. "Designar zonas para las ciencias y educación, como también el usufructo recreativo, garantizará que se administren los recursos de manera que preserve para varias generaciones un aspecto excepcional del arrecife de coral más extenso de Norteamérica". El público tendrá una oportunidad de hacer comentarios sobre la propuesta por un periodo de 60 días. Las normas propuestas estarán a disposición del público en la sala de lectura del Federal Register el 6 de abril y se publicarán en el Federal Register el 7 de abril. Cumplirían con la Ley Pública 102-555, que estableció el Dry Tortugas National Park, y pondría en vigor las medidas identificadas en la Enmienda del Plan General Final de Administración/Declaración de Impacto Ambiental (Final General Management Plan Amendment/Environmental Impact Statement) del 2000 del parque. Un objetivo importante del plan de administración es proteger, rehabilitar y mejorar los recursos marinos del parque al crear una Zona Natural de Investigación. El Servicio Nacional de Parques (National Park Service) considerará detenidamente los comentarios del público, responderá a los comentarios fundamentales, obtendrá la aprobación de la Florida Fish & Wildlife Conservation Commission si se requieren modificaciones considerables a las normas y obtendrá la conformidad del gobernador y gabinete de Florida con respecto a las normas finales propuestas. Se ofrecen detalles adicionales sobre el proceso normativo abajo. Se invita al público a hacer comentarios, que deben ser identificados por el número RIN 1024-AD45, por cualquiera de los siguientes métodos:
Los comentarios deben recibirse o ser sellados por el correo el 8 de junio de 2006 a más tardar. Se pueden examinar o descargar copias del borrador de las normas, la enmienda y declaración y la constancia de la decisión del sitio web del servicio, http://www.Park Service.gov/drto/pphtml/documents.html. Para recibir una copia del borrador de las normas o los otros documentos por correo o para obtener más información sobre el proceso normativo, sírvase comunicarse con Bonnie Foist al 305-242-7739 o Brien Culhane al 305-242-7717. La siguiente información ofrece antecedentes y detalles sobre este proceso normativo federal/estatal, que es único y complejo: Durante la preparación de la enmienda, el estado de Florida le indicó al Departamento del Interior que reclamaba el título de la extensión sumergida ubicada dentro del parque. Esta zona también es reclamada por Estados Unidos. Se ha retrasado el proceso normativo para poner en vigor la enmienda hasta que se resuelva este asunto. En vez de abordar este asunto con litigación potencialmente prolongada, el estado y el departamento suscribieron un "Acuerdo para la Administración de Ciertas Tierras Sumergidas en el Condado de Monroe, Florida, Ubicadas dentro del Parque Nacional de Dry Tortugas" ("Management Agreement for Certain Submerged Lands in Monroe County, Florida, Located within Dry Tortugas National Park") que fue aprobado por el gobernador de Florida y el gabinete el 9 de agosto de 2005 y por la secretaria del Interior el 20 de diciembre de 2005. Este documento puede examinarse en el sitio web del servicio de parques, http://Park Service.gov/drto/pphtml/documents.html. Una declaración del Florida Department of Environmental Protection sobre la aprobación del acuerdo de manejo está a disposición en su sitio web en http://www.dep.state.fl.us/secretary/news/2005/08/0809_01.htm . Las normas propuestas están conforme con los requisitos del acuerdo de administración que estipula que el National Park Service deberá presentar las normas propuestas al Florida Fish and Wildlife Conservation Commission para su consideración y que la Junta de Fideicomisarios del Fideicomiso para Mejoras Internas (Internal Improvement Trust Fund), esto es, el gobernador y gabinete, debe estar conforme con la porción de las normas relacionadas con la administración de tierras sumergidas dentro del parque. La Florida Fish & Wildlife Conservation Commission aprobó las normas propuestas el 2 de febrero de 2006 y explicó la base lógica de esta medida en su sitio web, en http://myfwc.com/whatsnew/06/statewide/tortugas.html. La comisión examinará el borrador final de las normas y con la conformidad del gobernador y gabinete, el National Park Service publicará las normas finales en el Federal Register. El acuerdo también dispone que el National Park Service y el estado colaboren para poner en práctica un programa de investigación y vigilancia del ecosistema marino del parque, para coordinar esta labor con programas similares por la Florida Keys National Marine Sanctuary y presentar un informe a la junta de fideicomisarios por lo menos cada cinco años sobre la situación de las poblaciones de peces y las actividades para poner en vigor el acuerdo. Tras la aprobación final, las normas serán examinadas por lo menos cada cinco años y cuando sea pertinente, modificadas y reemitidas según los resultados del programa de investigación y la información contenida en el informe. La información y los datos recopilados sobre la efectividad y desempeño de la Zona Natural de Investigación también serán examinados y evaluados. Con la administración adaptativa, el National Park Service puede considerar cambios en la Zona Natural de Investigación, entre ellos ajustes y modificaciones a las estrategias administrativas de protección y conservación aplicables a la Zona Natural de Investigación. |